Для добавления/удаления/редактирования категории форумов, перейдите в администрирование и перейдите в раздел "Категории"

Здесь вы можете создать/удалить/отредактировать категорию, менять позиции категории, и добавить туда форум